• Страница 1 из 1
  • 1
Языки иностранные: английский, немецкий » Лексика. Английский » Идиомы » Look - употребление
Look - употребление
1. Look for trouble - напрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности
The young boys spend every Saturday evening walking around and looking for trouble. - Маленькие мальчики проводили каждое воскресенье, разгуливая по округе и напрашиваясь на неприятности.

2. look through blue-coloured (rose-coloured) glasses — видеть всё в непривлекательном (привлекательном) свете

3. Look things in the face — смотреть правде в лицо

4. A dirty look - взгляд, в котором читается неприязнь или неодобрение
The boy's mother gave the boy a dirty look when he began to run in the kitchen. - Мать мальчика взглянула на него с неодобрением, когда тот начал бегать по кухне.
a) get a dirty look (from someone) - получить от кого-либо неприязненный, неодобрительный взгляд
b) give someone a dirty look - взглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением

5. Look down one's nose at (разг.) - смотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
They always looked down their noses at anyone who couldn't speak French. - Они всегда относились с презрением ко всем, кто не умел говорить по-французски.

6. Look someone in the eye / look someone in the face - посмотреть кому-либо в глаза
I looked the man in the eye when I asked him to move his car out of my way. - Я смотрел этому человеку в глаза, когда попросил его убрать его машину у меня с дороги.

7. Look the other way - игнорировать, не обращать внимания на что-либо
Our boss looks the other way when his staff are one or two minutes late. - Наш начальник не обращает внимания, когда его служащие опаздывают на одну-две минуты.

8. Look/feel small - чувствовать себя униженным
He criticized her in front of her colleagues and made her feel very small - Он критиковал ее в присутствии коллег и заставил ее чувствовать себя униженной

9. Look sharp - (по)торопиться
Bring me the books and look sharp (about it)! - Принеси мне книги и поторопись!

10. Do not look a gift horse in the mouth - дареному коню в зубы не смотрят
11. Look at home - обратиться к своей совести; заглянуть в свою душу
12. Look at smb./smth. a question - взглянуть на кого-л./что-л. вопросительно
13. Look before you leap - не зная броду, не суйся в воду
14. Look blue - выглядеть плохо; выглядеть грустным, подавленным, несчастным
Things look blue - Дело плохо

15. Look daggers at smb. - смотреть на кого-л. враждебно, злобно; коситься на кого-л.
16. Look like a fool, make a fool of oneself - валять дурака; ставить себя в неловкое положение; оставаться в дураках
17. One does not look for good from good - от добра добра не ищут
18. What is cooking, good looking? - Хорошо выглядишь; как дела?
Языки иностранные: английский, немецкий » Лексика. Английский » Идиомы » Look - употребление
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: